COOKIE POLICY ITALIANO
La presente Cookie Policy ha lo scopo di illustrare i tipi e le categorie di cookie, le finalità e
le modalità di utilizzo dei cookie da parte di questo sito, nonché di fornire indicazioni agli
utenti circa le azioni per rifiutare o eliminare i cookie presenti sul sito stesso.
L’utente può esprimere il proprio consenso all’utilizzo dei cookie proseguendo la
navigazione sul sito, ovvero compiendo un’azione di scorrimento, cliccando su uno dei link
interni delle pagine del sito, oppure chiudendo il banner dell’informativa breve visibile ad
ogni primo accesso sul sito, come previsto dal provvedimento del Garante per la
protezione dei dati personali (n. 229 dell'8 maggio 2014)
Che cosa sono i cookie?
I cookie sono costituiti da porzioni di codice (file informatici o dati parziali) inviate da un
server al browser Internet dell’utente, da detto browser memorizzati automaticamente sul
computer dell’utente e rinviati automaticamente al server ad ogni occorrenza o successivo
accesso al sito. Solitamente un cookie contiene il nome del sito internet dal quale il cookie
stesso proviene, la durata vitale del cookie (ovvero per quanto tempo rimarrà sul
dispositivo dell’utente) ed un valore, che di regola è un numero unico generato in modo
casuale. Ad ogni visita successiva i cookie sono rinviati al sito web che li ha originati
(cookie di prime parti) o a un altro sito che li riconosce (cookie di terze parti ). I cookie
sono utili perché consentono a un sito web di riconoscere il dispositivo dell’utente e hanno
diverse finalità come, per esempio, consentire di navigare efficientemente tra le pagine,
ricordare i sito preferiti e, in generale, migliorare l'esperienza di navigazione.
Contribuiscono anche a garantire che i contenuti pubblicitari visualizzati online siano più
mirati ad un utente e ai suoi interessi.
Se l’utente decide di disabilitare i cookie, ciò potrebbe influenzare e/o limitare la sua
esperienza di navigazione all’interno del sito, per esempio potrebbe non essere in grado di
visitare determinate sezioni di un sito o potrebbe non ricevere informazioni personalizzate
quando visita i sito.
Come funzionano e come si eliminano i cookie?
Le modalità di funzionamento nonché le opzioni per limitare o bloccare i cookie, possono
essere regolate modificando le impostazioni del proprio browser internet. La maggioranza
dei browser internet sono inizialmente impostati per accettare i cookie in modo automatico,
l’utente può tuttavia modificare queste impostazioni per bloccare i cookie o per essere
avvertito ogniqualvolta dei cookie vengano inviati al suo dispositivo. Esistono diversi modi
per gestire i cookie, a tal fine occorre fare riferimento al manuale di istruzioni o alla
schermata di aiuto del proprio browser per verificare come regolare o modificare le
impostazioni dello stesso. L’utente è abilitato, infatti, a modificare la configurazione
predefinita e disabilitare i cookie (cioè bloccarli in via definitiva), impostando il livello di
protezione più elevato.
Qui sotto il percorso da seguire per gestire i cookie dai seguenti browser:
Explorer:
http://windows.microsoft.com/it (link is external)it/windows7/blockenableorallowcookie
Safari:
http://support.apple.com/kb/PH11913 (link is external)
Chrome:
https://support.google.com/chrome/answer/95647?hl=it (link is external)IT&hlrm=fr&hlrm=en
Firefox:
http://support.mozilla.org/it (link is external)IT/kb/enableanddisablecookiewebsitepreferences
Se l’utente usa dispositovi diversi tra loro per visualizzare e accedere ai sito (per esempio,
computer, smartphone, tablet, ecc.), deve assicurarsi che ciascun browser su ciascun
dispositivo sia regolato per riflettere le proprie preferenze relative ai cookie. Per eliminare i
cookie dal browser Internet del proprio smartphone/tablet è necessario fare riferimento al
manuale d’uso del dispositivo.
Quali tipologie e categorie di cookie utilizza questo sito e per quali
finalità?
Il sito utilizza diverse tipologie di cookie ognuna delle quali ha una specifica funzione. I
cookie vengono usati per rendere l’uso del sito più semplice e per meglio adattare sia i sito
che i propri prodotti agli interessi e ai bisogni degli utenti. I cookie possono essere usati
anche per velocizzare le future esperienze e le attività degli utenti sui sito. Inoltre, vengono
usati per compilare statistiche anonime aggregate che consentono di capire come gli
utenti utilizzano i sito e per migliorare la struttura e i contenuti del sito stessi.
Di seguito un elenco esplicativo.
Cookie tecnici
I cookie “tecnici” sono essenziali per il corretto funzionamento del sito e consentono agli
utenti di navigare sui sito e di sfruttarne le caratteristiche (ad esempio consentono la
memorizzazione di azioni precedenti o permettono di salvare la sessione dell’utente e/o di
svolgere altre attività strettamente necessarie al funzionamento del sito).
A questa categoria appartengono anche i cookie “analitici” che aiutano a capire come gli
utenti interagiscono con i sito fornendo informazioni relative all’ultima pagina visitata, il
numero di sezioni e pagine visitate, al tempo trascorso sui sito e ad ogni vicenda sia
emersa nel corso della navigazione, come ad esempio un messaggio di errore, e aiutano
a comprendere ogni difficoltà che l’utente incontra nell’utilizzo del sito. Queste informazioni
potrebbero essere associate a dettagli dell’utente quali indirizzo IP, dominio o browser;
tuttavia, vengono analizzate insieme a informazioni di altri utenti in modo da non
identificare un determinato utente rispetto all’altro. Questi cookie vengono raccolti e
aggregati in forma anonima e consentono di migliorare la resa del sito.
Infine, i cookie di “funzionalità” permettono ai sito di ricordare le scelte dell’utente (per
esempio il nome utente) per fornire a quest’ultimo una navigazione più personalizzata ed
ottimizzata. I cookie funzionali non sono indispensabili al funzionamento del sito, ma ne
migliorano la qualità e l'esperienza di navigazione. Se non si accettano questi cookie, la
resa e la funzionalità del sito potrebbero risultare inferiori e l’accesso ai contenuti del sito
potrebbe risultare limitato.
I cookie di “condivisione” (o di social network) sono necessari per permettere all’utente di
interagire con i sito attraverso il proprio account social e servono, ad esempio, per
esprimere un apprezzamento e per condividerlo con i relativi contatti social.
Il sito utilizza o può utilizzare, anche in combinazione tra di loro, cookie:
●
di
“sessione”
che vengono memorizzati sul computer dell’utente per mere esigenze
tecnicofunzionali, per la trasmissione di identificativi di sessione necessari per
consentire l’esplorazione sicura ed efficiente del sito; essi si cancellano al termine
della “sessione” (da cui il nome) con la chiusura del browser;
●
“persistenti”
che rimangono memorizzati sul disco rigido del computer fino alla loro
scadenza o cancellazione da parte degli utenti. Tramite i cookie persistenti gli
utenti che accedono ai sito (o eventuali altri utenti che impiegano il medesimo
computer) vengono automaticamente riconosciuti a ogni visita.
Cookie di terze parti
Quando un utente utilizza il sito, è possibile che vengano memorizzati alcuni cookie non
controllati dal titolare di questo sito. Questo accade, per esempio, se l’utente visita una
pagina che contiene contenuti di un sito web di terzi. Di conseguenza, l’utente riceverà
cookie da questi servizi di terze parti . Sui cookie di terze parti il titolare di questo sito non
ha il controllo delle informazioni fornite dal cookie e non ha accesso a tali dati. Queste
informazioni sono controllate totalmente dalle società terze.
La tabella che segue riporta i cookie di terze parti presenti su questo sito. Questi ultimi
ricadono sotto la diretta ed esclusiva responsabilità del gestore terzo e sono suddivisi
nelle seguenti macrocategorie:
●
Analitici
: sono i cookie utilizzati per raccogliere e analizzare informazioni statistiche
sugli accessi/le visite al sito web. In alcuni casi, associati ad altre informazioni quali
le credenziali inserite per l’accesso ad aree riservate (il proprio indirizzo di posta
elettronica e la password), possono essere utilizzate per profilare l’utente (abitudini
personali, sito visitati, contenuti scaricati, tipi di interazioni effettuate, ecc.).
●
Widgets
. Rientrano in questa categoria tutti quei componenti grafici di una
interfaccia utente di un programma, che ha lo scopo di facilitare l'utente
nell'interazione con il programma stesso (a titolo esemplificativo sono widgets i
cookie di Facebook, Google+, Twitter).
●
Advertsing
. Rientrano in questa categoria i cookie utilizzati per erogare servizi
pubblicitari all’interno di un sito.
Se l’utente non desidera ricevere cookie di terze parti sul proprio dispositivo potrà,
attraverso i link di seguito riportati, accedere alle informative e ai moduli di consenso di
dette terze parti ed escluderne il ricevimento.
Questi cookie non vengono controllati direttamente dal sito, pertanto, per revocare il
consenso è necessario fare riferimento ai sito internet delle terze parti oppure fare
riferimento al sito
www.youronlinechoices.com/it/ (link is external)
per ottenere informazioni su come
poter eliminare o gestire i cookie in base al browser utilizzato e per gestire le preferenze
sui cookie di profilazione di terze parti.
Dettaglio cookie di terze parti
Cookie
Utilizzo primario
Profilazione
Link
Adobe
Widgets
no
http://www.adobe.com/privacy/cookies (link is external).
html
Facebook
Widgets
sì
https://www.facebook.com/help/cookie/ (link is external)
?ref=sitefooter
Google
Widgets/Analitico
sì
https://tools.google.com/dlpage/gaopto (link is external)
ut?hl=it
Pinterest
Widgets
sì
https://about.pinterest.com/it/privacy (link is external)p
olicy
qTranslate
Widgets
sì
https://wordpress.org/about/privacy/ (link is external)
Twitter
Widgets
sì
https://twitter.com/settings/security (link is external)
Vimeo
Widgets
sì
https://vimeo.com/cookie_policy (link is external)
Wordpress
Widgets/Analitico
sì
https://wordpress.org/about/privacy/ (link is external)
Youtube
Widgets
sì
https://www.google.com/intl/it_ALL/poli (link is external)
cies/privacy/
COOKIE POLICY ENGLISH
This Cookie Policy is intended to illustrate the types and categories of cookies, the scope
and methods of use of cookies by this site as well as to provide information to users about
actions to reject or delete the cookies on this site.
The user can express his consent to the use of cookies continuing navigation on the site,
or performing an action such as scroll, click on the internal links of the pages, or by closing
the banner of the information visible at every first access on the site, as required by the
decision of the Authority for the protection of Personal Data (n. 229 of May 8, 2014)
What are cookies?
Cookies consist of portions of code (computer files or partial data) from a server to the
user's Internet browser, by that browser automatically stored on the user’s computer and
automatically sent to the server at each occurrence or subsequent access to the site.
Usually a cookie contains the name of the website from which the cookie comes from, the
life span of the cookie (that’s how long it will remain on the user’s device) and a value,
which is usually a unique number randomly generated. When the user returns the cookies
are sent back to the website that originated them (firstparty cookies) or another site that
recognizes them (thirdparty cookies). Cookies are useful because they allow a website to
recognize the user’s device and have different purposes such as, for example, allow you
to navigate between pages efficiently, remembering your favorite website and, in general,
improve the browsing experience. They also help to ensure that the advertising content
displayed online are more targeted to a user and to his interests.
If you choose to disable cookies, this may affect and / or limit your browsing experience on
the site, for example, you might not be able to visit certain sections of a site or could not
receive personalized information when visiting the site.
How they work and how you delete cookies?
The operating modes and options to limit or block cookies, can be adjusted by changing
the settings on your Internet browser. The majority of Internet browsers are initially set to
accept cookies automatically, but the user can change these settings to block cookies or
to be alerted whenever cookies are sent to your device. There are several ways to
manage cookies for this purpose, and it’s necessary to refer to the instruction manual or
the help section of your browser to learn how to adjust or change the settings. The user is
enabled, in fact, to change the default configuration and disable cookies, by setting an
higher level of security.
Below is the path to follow in order to manage cookies through the following browsers:
Explorer:
http://windows.microsoft.com/it (link is external)it/windows7/blockenableorallowcookie
Safari:
http://support.apple.com/kb/PH11913 (link is external)
Chrome:
https://support.google.com/chrome/answer/95647?hl=it (link is external)IT&hlrm=fr&hlrm=en
Firefox:
http://support.mozilla.org/it (link is external)IT/kb/enableanddisablecookiewebsitepreferences
If the user uses different devices to see and access the site (for example, computer,
smartphone, tablet, etc.), he must choeck that each browser on each device is adjusted to
reflect your cookie preferences. To remove cookies from the Internet browser of your
smartphone / tablet you should refer to the user manual of the device.
What types and categories of cookies using this site and for what
purpose?
The site uses different types of cookies, each of which has a specific function. Cookies are
used to make the use of the site easier and to better tailor the site and its products to the
interests and needs of users. Cookies can be used to speed up future experiences and
user activities on the site. In addition, they are used to compile anonymous aggregate
statistics that allow us to understand how users use the site and to improve the structure
and content of the site.
Below is a list and explanation.
Technical cookies
“Technical” cookies are essential for the proper use of the site and allow users to navigate
the site and take advantage of its features (they allow the storage of previous actions, or
allow you to save the user's session and / or performing other activities strictly necessary
for the operation of the site).
To this category belong also "analytical" cookies, that help to understand how users
interact with the website providing information on the previous page, the number of
sections and pages viewed, time spent on site and each story has emerged while
navigating, such as an error message, and help us to understand all the difficulties that the
users encounter in the use of the site. This information may be associated with user details
such as IP address, domain or browser; however, they are analyzed along with other user
information so they don’t identify a particular user. These cookies are collected and
aggregated anonymously and help improve the performance of the site.
Finally, "functionality" cookies that allow the site to remember the user's choices (for
example the user name) to provide it with a more customized and optimized navigation.
The functional cookies are not essential to the operation of the site, but they improve the
quality and experience of the navigation. If you don’t accept these cookies, yield and site
features may be reduced and the access to the contents of the site may be limited.
"Sharing" cookies (social networking) are needed to allow the user to interact with the site
through their social account and serve, for example, to express appreciation and to share
it with their social contacts.
The site uses or can use, also in combination between them, cookie:
●
"Session" that are stored on your computer for purely technical and functional
requirements, for the transmission of session identifiers required to enable a safe
and efficient site; they are deleted at the end of the "session" with the closing of the
browser;
●
"Persistent" that remain stored on your computer hard drive until they expire or are
deleted by users. Through persistent cookies, users who access the site (or any
other users who use the same computer) are automatically recognized at every
visit.
Third Party Cookies
When a user uses the website, maybe are stored some cookies are not controlled by the
owner of this website. This happens, for example, if the user visits a page that contains
content of a thirdparty website. As a result, the user will receive cookies from these
thirdparty services. For whta concerns thirdparty cookies, the owner of this site does not
control the information provided by the cookie and does not have access to such data.
This information is completely controlled by thirdparty companies.
The table below lists the thirdparty cookies on this site. The latter fall under the direct and
exclusive responsibility of the operator and are divided into the following main categories:
●
Analytics:
are cookies used to collect and analyze statistical information on access
/ visits to the website. In some cases, combined with other information such as the
entered credentials for access to restricted areas (your email address and
password), you can be used to profile the user (personal habits, website visited,
downloaded content, types interactions carried out, etc.).
●
Widgets
. This category includes all the components of the graphic user interface of
a program which aims to facilitate user interaction with the program itself (some
example are widgets cookies from Facebook, Google+, Twitter).
●
Advertsing
. Belong to this category cookies used to deliver advertising services
within a site.
If you don’t wish to receive thirdparty cookies on your device, you’lll be able, through the
links listed below, to access to thirdparty disclosure and forms and exclude the receipt.
- letto 87 volte
